Ein Rentnerpaar wirft Güggel Maurice vor, es mit seinem frühen Morgengruss regelmässig um den Schlaf zu bringen. Es will, dass Maurice nachts eingesperrt wird. Der Hahn war der Anhörung vor dem Gericht im südwestfranzösischen Rochefort ferngeblieben. Nach Angaben seiner Besitzerin Corine Fesseau war der Frühaufsteher zu «müde» und deshalb auf der Île d'Oléron geblieben. Fesseau zeigte sich dialogbereit, «solange man mich nicht angreift». Ihren Nachbarn warf sie vor, sich allen Bemühungen um eine Lösung verschlossen zu haben.    

Der Anwalt der Rentnerpaars versicherte hingegen, die beiden seien durchaus um eine Versöhnung bemüht. Sie hätten sogar den Bürgermeister von Saint-Pierre-d'Oléron angeschrieben, um nach einer einvernehmlichen Lösung zu suchen.

«Sie wollen doch nur Ruhe und Frieden», sagte ihr Anwalt Julien Papineau. Schliesslich stehe das Ferienhaus der beiden Rentner in einer «Wohnsiedlung» sagte der Anwalt: «Wir sind hier nicht auf dem Land».    

Der Streit um den tierischen Krachmacher bewegt ganz Frankreich. Unter anderem kündigte der Bürgermeister des 400-Seelen-Dorfs Gajac, Bruno Dionis du Séjour, an, die Geräusche auf dem Land als nationales Kulturerbe unter Schutz stellen zu lassen («Tierwelt Online» berichtete).