Ein Pferd hatte wegen eines Gegenstandes am Wegesrand gescheut.Nach Angaben der Schaffhauser Polizei war der Kutscher mit dem Gespann alleine auf einem Feldweg von Wilchingen her in Richtung Chis unterwegs, als ein auf dem angrenzenden Feld sich bewegendes Blech die Pferde erschreckte. Darauf galoppierten sie davon.

Die aufgescheuchten Tiere näherte sich schliesslich im Galopp der Bahnlinie Trasadingen-Neunkirch. Dem Kutscher gelang es nicht, seine Pferde zu zügeln. Schliesslich versuchte er, die Kutsche weg von der Bahnlinie auf einen Radweg umzulenken.

Doch das Manöver scheiterte und die Kutsche rutschte weg. Das gesamte Gespann wurde auf die Gleisrinne geschleudert und stürzte um, wie die Polizei weiter schreibt.